Onlinekatalog

348 Photo-Engraving. RECKLI® Foto-Gravur-Matrizen Bei der Foto-Gravur-Technik handelt es sich um ein computergestütztes Verfahren, Bildinformationen durch Frästechnik auf Plattenwerkstoffe zu übertragen. Dazu wird zunächst eine Bildvorlage eingescannt und in 256 Graustufen umgewandelt. Für die Übertragung des Bildes auf den Werkstoff wird aus den ermittelten Grau- werten eine Bearbeitungsdatei generiert, die Fräsbefehle für eine CNC-Fräse ent- hält. Ein entsprechend gefrästes Modell dient dann als Vorlage für die Fertigung der elastischen RECKLI-Foto-Gravur-Matrizen. Deren Elastizität, Qualität und Re- produzierbarkeit machen das gesamte Verfahren ästhetisch und ökonomisch für eine bildähnliche Betonoberfläche umsetzbar. RECKLI® Photo-Engraving Formliners The Photo-Engraving Process is a computer-based method for transferring image data onto sheet materials by means of milling technology. First an image template is scanned and converted into 256 grey scales. In order to transfer the image onto the sheet material, a machining file is generated from the identified grey values, whereby the file includes milling commands for a CNC milling machine. The milled model is used as master for casting the elastic RECKLI-Photo-Engraving Formliners. Their elasticity, quality and reusability contribute to the aesthetics and the economic efficiency of the whole process and make it possible to recreate the image onto the concrete surface. Matrices RECKLI® Photo-Gravure La technique Photo-Gravures est un procédé qui consiste à transférer des informa- tions graphiques par fraisage sur un support en stratifié. Une image est d’abord numérisée en 256 niveaux de gris. Un fichier de traitement est alors constitué pour commander une fraiseuse numérique qui va reproduire les nuances. Le modèle gravé va ensuite servir à la fabrication des matrices Photo-Gravure RECKLI. Leur élasticité et leur fidélité de reproduction rendent leur utilisation parfaitement adap- tée à une transposition esthétique et économique de l’image sur le béton. Matrici RECKLI® Foto-Incisione Il sistema Foto-Incisione consiste in un procedimento a controllo numerico, che tra- sferisce qualsiasi immagine, tramite fresatura, su lastre in materiale sintetico. Si inizia scansionando un’immagine, che viene convertita dall’elaboratore in 256 scale di grigio. Per trasferire l’immagine sulle lastre un apposito programma tra- muta le tonalità di grigio in comandi numerici per una fresatrice CNC. Dalle lastre fresate viene poi ricavata la matrice RECKLI-Foto-Incisione, la cui elasticità, qualità e fedeltà di riproduzione permettono di imprimere l’immagine sulla superficie del getto in calcestruzzo. Matrices RECKLI® Fotograbado La técnica del fotograbado consiste en un procedimiento asistido por ordenador con el que se traslada, mediante técnicas de fresado, la información de una ima- gen a una plancha de madera prensada. Con tal fin, se escanea una imagen con- virtiendola a 256 tonalidades de gris. Para el fresado de la imagen sobre la plancha, un programa especial traduce las tonalidades de gris a mandos numé- ricos de fresadora CNC. Posteriormente al fresado, la plancha sirve como molde para la fabricación de la Matriz RECKLI Fotograbado cuya elasticidad, calidad y fidelidad de reproducción permiten finalmente moldear la superficie del hormigón con la imagen deseada. Fotogravur_Layout 1 01.02.13 12:23 Seite 348

Onlinekatalog

Pages